Каналы Марса: Как ошибка перевода создала цивилизацию
История о том, как одно неверно переведенное итальянское слово 'canali' заставило мир поверить в марсианских инженеров, породило жанр научной фантастики и на десятилетия определило вектор развития астрономии.
Слушайте без границ
Оплата открывает доступ ко всем подкастам и всем эпизодам на сайте. Каждый месяц мы добавляем 5–6 новых подкастов.
Миланское небо 1877 года
Введение в исторический контекст и первую фиксацию 'каналов'.
Трудности перевода: Рождение 'Canals'
Объяснение лингвистического сдвига, который изменил восприятие Марса.
Описание теории Лоуэлла и ее логического обоснования.
Научное опровержение каналов через психологию и физику.
Влияние мифа о каналах на поп-культуру.
Завершение истории, столкновение с реальностью и современные выводы.